»Wie die Erinnerung manchmal das Jetzt übertönt. Wie sie sich über alles legt, wie ein Dickicht aus Verletzungen, Mustern und Fragen. Wie ich nicht mehr weiß, wer ich wurde und wann. Und ich dennoch beginne zu erzählen. Und mich erinnere, an diesen Satz, ‹Я ist der letzte Buchstabe im Alphabet›, wie ich mich erinnere, leise, an alles.«

Lena Gorelik: Wer wir sind, S. 10

»In Bosnien hat es geschossen am 24. August 1992, in Heidelberg hat es geregnet. Es hätte ebenso gut Osloer Regen sein können. Jedes Zuhause ist ein zufälliges: Dort wirst du geboren, hierhin vertrieben, da drüben vermachst du deine Niere der Wissenschaft. Glück hat, wer den Zufall beeinflussen kann. Wer sein Zuhause nicht verlässt, weil er muss, sondern weil er will.«   

Saša Stanišić: Herkunft, S. 123

»Ohne ein Wort zu sagen, ohne einen Brief zu hinterlassen, war er einfach verschwunden. Trotzdem konnte man ihm nichts vorwerfen. Man konnte niemandem vorwerfen, dass er frei sein wollte. Und so war es mit allen, die fortgingen, sie waren nicht verantwortlich für die Leere, die nach ihrem Verschwinden die Häuser besetzte. Sie konnten nichts für das Gefühl gemachter Betten am Morgen, denn sie waren ja weg und hatten nicht die Absicht, etwas dazulassen.«   

Nadine Schneider: Drei Kilometer, S. 15

»Wie Joseph Conrads Belgisch-Kongo war Deutschland in der Zeit gleich nach der Wiedervereinigung ein Land, in dem das Lichte dunkel und das Dunkle noch dunkler war.

[...] In einem geheimen Versuch, die Denkprozesse gleichzuschalten, erließ die Regierung eine Rechtschreibreform. Ein Land, das nach denselben Regeln buchstabiert, hält zusammen, und dass gleichzeitig mit dem langsamen Verschwinden des ß auch die Sozialhilfe und ein paar Unglückliche mit der falschen Hautfarbe dran glauben mussten, kann kein Zufall gewesen sein.«   

Paul Beatty: Slumberland, S. 180f.

»Waren meine Eltern schlafen gegangen, schaltete ich von einem Satellitenkanal zum nächsten, und die Welt erschien mir plötzlich surreal: zwischen den immer wieder gezeigten Bildern der Berliner, die mit Hämmern auf die Mauer einschlugen und weinend darüberkletterten, über die moderne Tupperware in Neonfarben auf dem Werbekanal bis zu den paillettenbesetzte Schwimmanzüge tragenden, androgynen Erasure auf dem Musiksender. Nichts davon hätte man sich noch vor ein paar Monaten denken können, alles hatte den Hauch einer spontanen, wilden Party, bei der man nie wusste, wann es zu laut würde und Licht und Ton plötzlich abgedreht werden würden.«  

Susanne Gregor: Das letzte rote Jahr, S. 217

»Die normalen Leute um mich herum aber veränderten sich nicht nur, nein, sie verwandelten sich: in Unbekannte. Einige betranken sich vor Melancholie oder verwahrlosten, andere verschwanden im Kampf ums Überleben, als hätten sie sich in einem Kokon eingesponnen. Wieder andere liebedienerten vor denen, die gerade an der Macht waren, als hätte der Sozialismus nie geendet. Dritte, die der einstmaligen Sicherheit nachtrauerten, wie einem entführten Kind, jammerten und klagten pausenlos. Vierte drehten einfach durch.«  

Vladimir Zarev: Verfall, S. 21f.